ppm的含义是百万分之一
Vol%的含义是百分之一
也就是说10000ppm=1Vol%。
而%LEL表示的是爆炸下线，也就是可燃气体在空气中达到多高的浓度见火会爆炸，值得注意的是，这个单位不是一个自然单位，而是把爆炸下限均分为一百分，一份为1%LEL.
而LEL和VOL的关系，是根据标准定义的，比如说我国的甲烷爆炸下限浓度值定义为5Vol%，而德国的爆炸下限值设定要更保守和严谨一些，为4.4Vol%。
楼主所说的0.5%应该是这个意思，虽然使用的仪器为ppm量程，但是很多ppm检测仪在显示高浓度的时候，自动转换为vol单位。所以楼主测量的数值应该为0.5Vol%。
三楼的兄弟你少算了一个零......会死人的。

值得注意的一点事，楼主既然是去测爆，不应该使用ppm量程的仪器，这是因为在仪器的工作原理上，ppm传感器的线性不好，没有LEL传感器（接触燃烧式）适合测量LEL量程，这句话读起来是不是很绕口？三言两语很难说清。反正意思就是既然是侧爆用途，就应该使用测爆仪，两者的精度允许误差相差很大，ppm为30%，LEL非常严格，小于5%。

如何将%LEL转换为ppm？ ppm=%LEL×LEL(vol%)*100或者：％LEL=ppm/(LEL(vol%)*100) 例如：35％LEL的甲烷，它的LEL为2vol％，等于：ppm＝35(%LEL)*2(vol%)*100=7000ppm甲烷。 300ppm的丙烷，它的LEL是1.2vol%，等于：％LEL＝300ppm/(1.2vol%*100)=2.5%LEL丙烷。 
如何转换ppm和mg/m3？ ppm=24.4*mg/m3/分子量或mg/m3=0.041*ppm*分子量这样： 2.8mg/m3的PH3，分子量是34g/mol: ppm=24.4*2.8mg/m3/34=2ppm

*博客内容为网友个人发布，仅代表博主个人观点，如有侵权请联系工作人员删除。